当前位置:去问问>百科知识>扛把子是什么意思

扛把子是什么意思

2024-07-14 02:40:14 编辑:zane 浏览量:625

扛把子是什么意思

的有关信息介绍如下:

团体的老大。

扛把子属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大。

很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人。

后来,不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。

扛把子是什么意思

扩展资料:

近义词:揸fit人

1、揸fit人就是可以抉择的人,能讲事的人。负责人,帮派老大的意思

2、多用于香港,属于港式粤语用词。是香港黑社会文化派生出来的用语。

3、“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。

版权声明:文章由 去问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.qwenw.com/article/334719.html
热门文章